Public library Books Toute l'UE1 en fiches PACES - 2ed Chimie g football

[PDF / Epub] ☂ Tao Te Ching. Una guida all'interpretazione del libro fondamentale del taoismo Autore Lao Tzu – Pandora-jewelry.co

Libro che ho acquistato per mia moglie e su suggerimento di un esperto Ha pienamente soddisfatto la destinataria, appassionata della materia, per l impostazione generale e per la variet delle interpretazioni Unico appunto, dovendone fare uno, i caratteri, chiari ma relativamente piccoli Arrivo puntuale e in condizioni perfette. Il Tao Te Ching Daodejing Nella Nuova Trascrizione Pinyin Del Cinese Il Testo Fondamentale Del Taoismo Tradizionalmente Attribuito Al Vecchio Maestro , Lao Tzu, Contemporaneo Anziano Di Confucio, Questo Libricino Antico Di Duemilacinquecento Anni Contiene In Forma Poetica E Supremamente Concisa Insegnamenti Che Si Collocano Ai Vertici Della Saggezza Umana Di Ogni Tempo Malgrado Il Gran Numero Di Traduzioni Esistenti, La Sottigliezza E La Ricchezza Dell Opera Del Vecchio Maestro Sono Rimaste Finora Accessibili Solo Ai Sinologi Il Testo Cinese Infatti Spesso Enigmatico E Sempre Contiene Molteplici Risonanze E Allusioni, Onde Ogni Traduzione Inevitabilmente Parziale E Riduttiva Lo Scopo Di Questo Libro Mettere A Disposizione, In Maniera Chiara E Non Accademica, Del Lettore Anche Non Specialista Gli Strumenti Per Apprezzarne Tutta La Profondit E La Variet Di Sfaccettature Il Volume Non Si Limita Quindi A Fornire Una Nuova Traduzione, Bens Offre Una Scelta Di Classiche Traduzioni Del Passato, Un Commento Delle Idee Fondamentali, Una Discussione Sulle Possibili Interpretazioni E Un Analisi Parola Per Parola Del Testo Cinese Parlo da profano il testo per me sarebbe stato inaccessibile, senza l attenta analiso testuale, che possiede Un testo di assoluta importanta per comprendere la cultura Orientale Un edizione critica curata nel minimo dettaglio, interessanti anche le analisi linguistiche presenti alla fine di ogni capitolo. Una delle pi belle, complete e dettagliate traduzioni del Tao Te Ching Inoltre, una delle rare traduzioni direttamente dall italiano Shantena Sabbadini si rivela ancora una volta un grande studioso, dotato della rara capacit di parlare di argomenti filosofici complessi, facendoli tuttavia apparire semplici, interessanti, utili e appassionanti Lo consiglio assolutamente Frasi brevi, incisive, per un contenuto molto profondo Non sono certo un esperta del pensiero orientale, anzi finora in un certo senso l ho snobbato, ed stato un peccato Civilt cos antiche e diverse hanno ancora molto da dirci. Il Tao Te Ching sempre il testo fondamentale del taoismo, quindi inutile commentarlo Questa versione ben tradotta e contiene molte spiegazioni Se non sapete quale scegliere scegliete questa. Questa edizione la migliore che io abbia mai incontrato per chiarezza, precisione filologica e per i commenti Credo che la lettura di questo immortale classico sia da integrare con i lavori di Francois Jullien e i monumentali commenti di Osho Raccomandato Questo opera di certo il piu utile per la comprensione del Tao Non sono d accordo con l autore solo in un punto ad uja data parola cinese a cui in effetti corrispondono diversi significati l autore la traduce diveramente a secondo del contesto, quanto invece se la parola una userei una medesima singola parola italiana.Ma a parte questo, risolvibile facilmente grazie alle parole cinesi in elenco per ciascun capitolo, tutto il resto di primaria importanza Libro insostituibile.